Na današnji dan, 31. oktobar