Težak udes na vrzoj cesti kod Trna, kilometarska kolona